ชาวออสเตรเลียออกมาโจมตีดาวอังคารช็อกโกแลตยักษ์ หลังจากพบว่าช็อกโกแลตแท่งยอดนิยมของประเทศบางส่วนกำลังถูกผลิตในต่างประเทศ รวมถึงในจีนและอียิปต์

Mars ซึ่งเป็นผู้ผลิตขนมรายใหญ่อันดับสองของประเทศ ได้สร้างแบรนด์ต่างๆ เช่น Maltesers, Twix, M&Ms และ Snickers สำหรับตลาดออสเตรเลียมานานกว่า 40 ปี

แต่การสอบสวนของเดลี่เมล์ในออสเตรเลียพบว่าผลิตภัณฑ์ของดาวอังคารเพียงสามรายการบนชั้นวางซุปเปอร์มาร์เก็ตมาตรฐานซึ่งปัจจุบันอ้างว่าเป็นผลิตภัณฑ์ Down Under

ผลิตภัณฑ์อื่นๆ ระบุว่าผลิตในจีน เนเธอร์แลนด์ และอียิปต์ ในขณะที่บางผลิตภัณฑ์ไม่ได้ระบุประเทศผู้ผลิตด้วยซ้ำ

แท่ง Twix สำหรับตลาดออสเตรเลียผลิตในประเทศในแอฟริกา โดยที่ Mars ประกาศว่าพวกเขากำลังลงทุน 83 ล้านดอลลาร์ในปี 2013 เพื่อสร้างสายการผลิตในกรุงไคโร

ไม่มีใครรู้ว่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าวผลิตในต่างประเทศมานานแค่ไหนแล้ว แต่ลูกค้าตาเหยี่ยวได้ค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ ก่อนที่จะอ้างว่าพวกเขาไม่ได้ลิ้มรสอะไรเหมือนต้นฉบับบน Facebook

ผู้ผลิตช็อกโกแลต Mars สร้างความไม่พอใจจากลูกค้าที่ผลิตแบรนด์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดในจีน (ในภาพคือบล็อก M&Ms ซึ่งผลิตในจีน)

ภาพ: บริททานี เชน นักข่าวข่าวของเดลี่เมล์ออสเตรเลียกำลังเพลิดเพลินกับช็อกโกแลตแท่ง Maltesers Teasers ซึ่งเปิดตัวเมื่อปีที่แล้วและยังผลิตในจีนด้วย

บาร์ Maltesers และ M&Ms ซึ่งเปิดตัวทั่วโลกในปี 2013 และ 2017 ผลิตในจีน แม้ว่า Maltesers รูปทรงลูกบอลคลาสสิกจะยังคงผลิตที่โรงงาน Mars' Ballarat ในรัฐวิกตอเรียก็ตาม

บริษัทยังได้ย้ายการผลิตแท่ง Snickers ไปที่โรงงานในจีน ในขณะที่สายการผลิตปกติในเมือง Ballarat กำลังได้รับการปรับปรุง

"สายการผลิต Snickers ที่โรงงานของเราในเมือง Ballarat กำลังอยู่ระหว่างการอัพเกรด และการผลิตของ Snickers ได้ย้ายไปยังโรงงานในจีนแล้ว ขณะที่เราทำการลงทุนที่สำคัญนี้" Mars Australia กล่าวในแถลงการณ์เมื่อเดือนพฤศจิกายน

Allens ผู้ผลิตลอลลี่ซึ่งมีโรงงานอยู่ที่เมลเบิร์น กล่าวว่า 'ส่วนผสมของบริษัทได้มาจากซัพพลายเออร์ทั่วโลก'

การสอบสวนโดยเดลี่เมล์ออสเตรเลีย พบว่าในขณะที่ผลิตภัณฑ์ดาวอังคารบางชนิดผลิตในออสเตรเลีย ส่วนผลิตภัณฑ์อื่นๆ ผลิตในอียิปต์ จีน (ขวา) และเนเธอร์แลนด์

ลูกค้าวิพากษ์วิจารณ์บริษัทที่ย้ายฐานการผลิตไปต่างประเทศกล่าวว่า พวกเขา “เสียสละงานในออสเตรเลียเพื่อแสวงหาผลกำไรที่สูงขึ้น”

โฆษกของ Mars-Wrigley Australia บอกกับ Daily Mail Australia ว่าบริษัทยังคงมุ่งมั่นที่จะผลิตผลิตภัณฑ์ของตนภายในประเทศ

“เรายังคงผลิตผลิตภัณฑ์ Maltesers, M&Ms, Pods, Mars และ Milky Way ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของเราต่อไปที่โรงงาน Ballarat ของเราในภูมิภาควิกตอเรีย” โฆษกกล่าว

'เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะสามารถผลิตผลิตภัณฑ์ของเราในออสเตรเลียต่อไปได้ เราจึงลงทุนในโรงงานต่อไป ซึ่งรวมถึงการอัพเกรดสายการผลิต Snickers ของเราอย่างต่อเนื่อง

มีผู้สูญเสียงาน 600,000 ตำแหน่งทั่วออสเตรเลียในช่วงการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา และอัตราการว่างงานพุ่งสูงถึง 6.2 เปอร์เซ็นต์

ลูกค้าของแบรนด์ดังต่างๆ กล่าวหามาร์สสละงานในออสเตรเลียเพื่อแสวงหาผลกำไรที่สูงขึ้นด้วยการย้ายฐานการผลิตไปต่างประเทศ

'เป็นความคิดที่น่าสยดสยอง คุณอาจประหยัดเงินได้ 10 เซ็นต์เพื่อทำสิ่งนี้ ... คุณไม่มีปัญหาในการตัดงานในออสเตรเลียเพียงเพื่อประหยัดเงินได้ไม่กี่เซ็นต์' ลูกค้าชาว Maltesers รายหนึ่งเขียนด้วยความไม่พอใจ

บล็อกช็อกโกแลต M&Ms ของผู้ผลิตซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในออสเตรเลียในปี 2560 และผลิตในจีนด้วย ก็สร้างความไม่พอใจให้กับลูกค้าเช่นกัน

บาร์ Twix ของ Mars ออสเตรเลียผลิตในอียิปต์ก่อนที่จะนำเข้าไปยังโรงงานของบริษัทในออสเตรเลียในเมืองบัลลารัต รัฐวิกตอเรีย

'รสชาติใหม่แย่มาก.ใครๆ ก็บอกได้" คนหนึ่งกล่าวในฟอรั่มเสวนา Whirlpool ขณะที่อีกคนบ่นว่าผลิตภัณฑ์ "ไม่มีรสชาติเหมือนช็อกโกแลตด้วยซ้ำ"

ลูกค้าที่ตาไม่ดียังสังเกตเห็นว่าแท่ง Maltesers ของ Mars ผลิตในจีนมากกว่าในประเทศ

ดาวอังคารยังยอมรับว่าชาวออสเตรเลียที่รับประทานบาร์ทวิกซ์จะตรวจพบ 'การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย' ในขนมหวานนี้

'Twix ผลิตขึ้นโดยใช้สูตรอันเป็นเอกลักษณ์ระดับโลก และมีบิสกิตกรุบกรอบที่น่าพึงพอใจยิ่งขึ้น ควบคู่ไปกับคาราเมลครีมที่เหนียวนุ่มสูตรที่ผู้บริโภคทั่วโลกชื่นชอบ'

ผู้แสดงความคิดเห็นบนโซเชียลมีเดียไม่รู้สึกประทับใจกับคุณภาพของช็อกโกแลตของบริษัทในต่างประเทศ รวมถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อเศรษฐกิจออสเตรเลีย

Snickers กล่าวเมื่อปีที่แล้วว่าได้ย้ายการผลิตแท่ง Snickers ไปที่โรงงานในจีน ในขณะที่สายการผลิตในเมือง Ballarat รัฐวิกตอเรียกำลังได้รับการปรับปรุง

โรงงาน Mars' Ballarat ซึ่งฉลองครบรอบ 40 ปีของการผลิตเมื่อปีที่แล้ว เป็นส่วนหนึ่งของบริษัท Mars Wrigley ระดับโลกซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในสหรัฐอเมริกา

มิเคเล่ โอนีล ประธานสภาสหภาพแรงงานแห่งออสเตรเลีย (ACTU) กล่าวโทษการเปลี่ยนแปลงในภาคการผลิตของออสเตรเลียในธุรกิจขนาดใหญ่และรัฐบาลกลางที่เธอเรียกร้องให้สนับสนุนธุรกิจในท้องถิ่น

Mars กล่าวว่า Twix กำลังถูกผลิตขึ้นโดยใช้ 'สูตรอาหารอันเป็นเอกลักษณ์ระดับโลก' และชาวออสเตรเลียจะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในรสชาติ

สหภาพแรงงานการผลิตแห่งออสเตรเลีย (AMWU) ประมาณการว่าครั้งหนึ่งเคยมีงานเหล็กในออสเตรเลียถึง 24,000 ตัน ขณะนี้มีรายงานว่ามีเพียง 860 ตันเท่านั้น

'มันไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้'เมื่อเราได้รับนโยบายของรัฐบาลอย่างถูกต้อง การผลิตก็เจริญรุ่งเรืองในออสเตรเลีย ดังที่เราได้เห็นในโครงการรถไฟของรัฐวิกตอเรียที่กำลังดำเนินการอยู่ในปัจจุบันมีศักยภาพที่สำคัญสำหรับการผลิตของออสเตรเลียที่จะเติบโตและจัดหางานให้กับผู้คนที่พวกเขาสามารถวางใจได้ในปีต่อ ๆ ไป' นางโอนีลกล่าวกับ Daily Mail Australia

“หากรัฐบาลกลางสนับสนุนการผลิตของออสเตรเลียผ่านนโยบายอุตสาหกรรมที่สอดคล้องกัน การตัดสินใจจัดซื้อจัดจ้างที่สนับสนุนผู้ผลิตในท้องถิ่น การนำเทคโนโลยีขั้นสูงมาใช้ตั้งแต่เนิ่นๆ และการบูรณาการทรัพยากรและห่วงโซ่อุปทานการผลิต”

Pacific Brands Lingerie Group ผลิตเครื่องแต่งกายในรัฐนิวเซาท์เวลส์จนถึงปี 2009 เมื่อย้ายการผลิตไปยังประเทศจีน

เจนเนอรัล มอเตอร์ส-โฮลเดนผลิตมอเตอร์ในโรงงานในเมลเบิร์น ขณะที่รถยนต์ถูกผลิตที่โรงงานในออสเตรเลียใต้ตั้งแต่ปี 1994 ถึง 2017 โฮลเดนคันแรกออกจากสายการผลิตที่ฟิชเชอร์แมนส์เบนด์ ในเมลเบิร์น เมื่อปี 1948

ฟอร์ด ออสเตรเลีย ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของผู้ผลิตรถยนต์ในสหรัฐฯ ได้หยุดการผลิตที่โรงงานในรัฐวิกตอเรียในปี 2559 หลังจากยอดขายลดลงรถยนต์ถูกผลิตในประเทศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468

โตโยต้า ออสเตรเลีย ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของสาขาญี่ปุ่น ได้ผลิตรถยนต์ในโรงงานวิกตอเรีย ในเมืองอัลโทนา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2506 บริษัทหยุดการผลิตในปี พ.ศ. 2560

รถยนต์มิตซูบิชิคันสุดท้ายที่ผลิตในออสเตรเลียผลิตขึ้นในปี พ.ศ. 2551 บริษัทยานยนต์ประกาศว่าจะยุติการผลิตรถยนต์จากแอดิเลดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 หรือ 28 ปีหลังจากที่บริษัทเข้าควบคุมกิจการการผลิตในออสเตรเลียของไครสเลอร์

ตู้เย็นที่ผลิตในออสเตรเลียเครื่องสุดท้ายผลิตในปี 2559 หลังจากที่อีเลคโทรลักซ์ประกาศว่าจะหยุดการผลิตที่โรงงานในรัฐนิวเซาท์เวลส์ในปี 2556 และผลิตผลิตภัณฑ์ในเอเชียและยุโรป

โรงงานแห่งนี้ผลิตตู้เย็นและตู้แช่แข็งมากกว่า 1,000 เครื่องต่อวันสำหรับแบรนด์ต่างๆ รวมถึง Westinghouse และ Kelvinator

Sidchrome ผลิตเครื่องมือยานยนต์ในเมลเบิร์นหลังสงครามโลกครั้งที่สองจนถึงปี 1996 เมื่อบริษัทย้ายการผลิตไปที่ไต้หวัน

บริษัทถ่ายภาพ Kodak ปิดโรงงานในเมลเบิร์นในปี 2547 หลังจากผลิตภาพยนตร์ในออสเตรเลียตั้งแต่ปี 2508

บริษัทผ้าอ้อมแห่งนี้ประกาศเมื่อเดือนเมษายน 2562 ว่าจะปิดโรงงานในซิดนีย์ภายในเดือนกรกฎาคมผ้าอ้อมและกางเกงของแบรนด์จะผลิตในเอเชีย

suzy@lstchocolatemachine.com

www.lstchocolatemachine.com

วีแชท/วอตส์แอพ:+86 15528001618