நாட்டின் மிகவும் பிரபலமான சாக்லேட் பார்கள் இப்போது சீனா மற்றும் எகிப்து உட்பட வெளிநாடுகளில் தயாரிக்கப்படுவதைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, சாக்லேட் ராட்சத செவ்வாய் கிரகத்தை ஆஸ்திரேலியர்கள் தாக்கியுள்ளனர்.

மார்ஸ் - நாட்டின் இரண்டாவது பெரிய மிட்டாய் உற்பத்தியாளர் - 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆஸ்திரேலிய சந்தையில் மால்டிஸ், ட்விக்ஸ், எம்&எம்எஸ் மற்றும் ஸ்னிக்கர்ஸ் உள்ளிட்ட பிராண்டுகளை உருவாக்கியுள்ளது.

ஆனால் டெய்லி மெயில் ஆஸ்திரேலியா விசாரணையில் செவ்வாய் கிரகத்தின் மூன்று தயாரிப்புகளை ஒரு நிலையான பல்பொருள் அங்காடி அலமாரியில் கண்டுபிடித்துள்ளது, இப்போது டவுன் அண்டர் என்று கூறுகிறது.

பிற தயாரிப்புகள் அவை சீனா, நெதர்லாந்து மற்றும் எகிப்தில் தயாரிக்கப்பட்டதாகக் கூறுகின்றன - சில உற்பத்தி செய்யும் நாட்டைக் குறிப்பிடவில்லை.

ஆஸ்திரேலிய சந்தைக்கான ட்விக்ஸ் பார்கள் ஆப்பிரிக்க நாட்டில் தயாரிக்கப்படுகின்றன - கெய்ரோவில் உற்பத்தி வரிசையை உருவாக்க 2013 இல் $83 மில்லியன் முதலீடு செய்வதாக செவ்வாய் அறிவித்தது.

வெளிநாட்டு நாடுகளில் தயாரிப்புகள் எவ்வளவு காலம் தயாரிக்கப்பட்டன என்பது தெரியவில்லை, ஆனால் கழுகுக் கண்கள் கொண்ட வாடிக்கையாளர்கள் பேஸ்புக்கில் அசல் போன்ற எதையும் சுவைக்கவில்லை என்று கூறுவதற்கு முன்பு சமீபத்தில் கண்டுபிடித்தனர்.

சாக்லேட் உற்பத்தியாளர் மார்ஸ், சீனாவில் தங்களின் மிகவும் பிரபலமான பிராண்டுகளில் சிலவற்றைத் தயாரிப்பதற்காக வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து சீற்றத்தைத் தூண்டியுள்ளது (படம் M&Ms தொகுதிகள், அவை சீனாவில் தயாரிக்கப்படுகின்றன)

படம்: டெய்லி மெயில் ஆஸ்திரேலியா செய்தி நிருபர் பிரிட்டானி செயின் ஒரு மால்டிசர்ஸ் டீசர்ஸ் சாக்லேட் பட்டையை அனுபவிக்கிறார் - இது கடந்த ஆண்டு தொடங்கப்பட்டது மற்றும் சீனாவிலும் தயாரிக்கப்பட்டது

2013 மற்றும் 2017 இல் உலகளவில் தொடங்கப்பட்ட மால்டிசர்கள் மற்றும் M&Ms பார்கள் - சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்டவை, இருப்பினும் கிளாசிக் பந்து வடிவ மால்டிசர்கள் விக்டோரியாவில் உள்ள செவ்வாய் கிரகத்தின் பல்லரட் வசதியில் இன்னும் தயாரிக்கப்படுகின்றன.

நிறுவனம் தனது ஸ்னிக்கர்ஸ் பார்களின் உற்பத்தியை சீன தொழிற்சாலைக்கு மாற்றியுள்ளது, அதே நேரத்தில் பல்லாரத்தில் அதன் சாதாரண உற்பத்தி வரிசை மேம்படுத்தப்படுகிறது.

"பல்லாரட்டில் உள்ள எங்கள் தொழிற்சாலையில் உள்ள ஸ்னிக்கர்ஸ் லைன் தற்போது மேம்படுத்தப்பட்டு வருகிறது, மேலும் இந்த முக்கியமான முதலீட்டை நாங்கள் செய்யும் போது ஸ்னிக்கர்ஸ் உற்பத்தி எங்கள் சீன வசதிக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது" என்று மார்ஸ் ஆஸ்திரேலியா நவம்பரில் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.

லாலி உற்பத்தியாளர் அலன்ஸ் - அதன் தொழிற்சாலை மெல்போர்னில் உள்ளது - அதன் 'உலகெங்கிலும் உள்ள சப்ளையர்களிடமிருந்து மூலப்பொருட்கள் பெறப்படுகின்றன' என்கிறார்.

டெய்லி மெயில் ஆஸ்திரேலியா நடத்திய விசாரணையில் சில செவ்வாய் கிரக பொருட்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் தயாரிக்கப்பட்டது, மற்றவை எகிப்து, சீனா (வலது) மற்றும் நெதர்லாந்தில் தயாரிக்கப்பட்டது.

உற்பத்தியை வெளிநாடுகளுக்கு நகர்த்துவதை விமர்சிக்கும் வாடிக்கையாளர்கள், 'அதிக லாபத்திற்காக ஆஸ்திரேலிய வேலைகளை தியாகம் செய்வதாக' கூறினர்.

Mars-Wrigley Australia இன் செய்தித் தொடர்பாளர் டெய்லி மெயில் ஆஸ்திரேலியாவிடம், நிறுவனம் தனது தயாரிப்புகளை உள்நாட்டில் உற்பத்தி செய்வதில் உறுதியாக உள்ளது என்றார்.

பிராந்திய விக்டோரியாவில் உள்ள எங்களின் பல்லரட் தொழிற்சாலையில் நாங்கள் மிகவும் விரும்பும் மால்டிஸ், எம்&எம்ஸ், பாட்ஸ், மார்ஸ் மற்றும் பால்வீதி தயாரிப்புகளை நாங்கள் தொடர்ந்து தயாரித்து வருகிறோம்," என்று செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.

'ஆஸ்திரேலியாவில் எங்கள் தயாரிப்புகளை நாங்கள் தொடர்ந்து தயாரிப்பதை உறுதிசெய்ய, நாங்கள் தொடர்ந்து தொழிற்சாலையில் முதலீடு செய்கிறோம், இதில் எங்கள் ஸ்னிக்கர்ஸ் உற்பத்தி வரிசையில் தொடர்ந்து மேம்படுத்தல்களும் அடங்கும்.

கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய்களின் போது ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் 600,000 வேலைகள் இழக்கப்பட்டு வேலையின்மை விகிதம் 6.2 சதவீதமாக உயர்ந்துள்ளது.

வெளிநாடுகளுக்கு உற்பத்தியை நகர்த்துவதன் மூலம் அதிக லாபம் ஈட்டும் நோக்கத்தில் மார்ஸ் ஆஸ்திரேலிய வேலைகளை தியாகம் செய்வதாக பிரபல பிராண்டுகளின் வாடிக்கையாளர்கள் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர்.

'என்ன ஒரு பயங்கரமான எண்ணம் - இதைச் செய்ய நீங்கள் 10 சென்ட்களைச் சேமித்திருக்கலாம்... ஆஸ்திரேலியாவில் சில சென்ட்களைச் சேமிப்பதற்காக வேலைகளை குறைப்பதில் உங்களுக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை' என்று அதிருப்தியடைந்த மால்டிஸ் வாடிக்கையாளர் ஒருவர் எழுதினார்.

உற்பத்தியாளரின் M&Ms சாக்லேட் பிளாக் - இது முதன்முதலில் ஆஸ்திரேலியாவில் 2017 இல் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் சீனாவிலும் தயாரிக்கப்பட்டது - வாடிக்கையாளர்களின் கோபத்தையும் ஈர்த்தது.

மார்ஸ் ஆஸ்திரேலியாவின் ட்விக்ஸ் பார், விக்டோரியாவின் பல்லரட்டில் உள்ள நிறுவனத்தின் ஆஸ்திரேலிய வசதிக்கு இறக்குமதி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு எகிப்திலும் தயாரிக்கப்பட்டது.

'புதிய சுவை பயங்கரமானது.எல்லோரும் சொல்ல முடியும்,' என்று விவாத மன்றம் Whirlpool இல் ஒருவர் கூறினார், அதே நேரத்தில் தயாரிப்பு 'சாக்லேட் போல கூட சுவைக்கவில்லை' என்று ஒருவர் புகார் கூறினார்.

செவ்வாய் கிரகத்தின் மால்டிஸ் பார்கள் உள்நாட்டில் தயாரிக்கப்படுவதை விட சீனாவில் தயாரிக்கப்படுவதை கழுகுப் பார்வை கொண்ட வாடிக்கையாளர்கள் கவனித்துள்ளனர்.

செவ்வாய் கிரகம் ஆஸ்திரேலியர்கள் ட்விக்ஸ் பார்களை சாப்பிடுவது இனிப்பு விருந்தில் ஒரு 'நுட்பமான மாற்றத்தை' கண்டறியும் என்று ஒப்புக் கொண்டுள்ளது.

'Twix இப்போது உலகளாவிய சிக்னேச்சர் செய்முறையைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்படுகிறது மற்றும் அதன் பிஸ்கட்டில் மெல்லும், கிரீமி கேரமலுடன் மிகவும் திருப்திகரமான நெருக்கடியைக் கொண்டுள்ளது;உலகெங்கிலும் உள்ள நுகர்வோரால் விரும்பப்படும் ஒரு செய்முறை.

வெளிநாட்டில் உள்ள நிறுவனத்தின் சாக்லேட்டின் தரம் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய பொருளாதாரத்தில் ஏற்படக்கூடிய தாக்கம் குறித்து சமூக ஊடக வர்ணனையாளர்கள் ஈர்க்கப்படவில்லை.

விக்டோரியாவின் பல்லரட்டில் அதன் உற்பத்தி வரிசை மேம்படுத்தப்பட்டு வரும் நிலையில், கடந்த ஆண்டு அதன் ஸ்னிக்கர்ஸ் பார்களின் உற்பத்தியை சீன தொழிற்சாலைக்கு மாற்றியுள்ளதாக ஸ்னிக்கர்ஸ் கூறினார்.

Mars' Ballarat தொழிற்சாலை - கடந்த ஆண்டு உற்பத்தியின் 40 வது ஆண்டைக் கொண்டாடியது - அமெரிக்காவை தலைமையிடமாகக் கொண்ட உலகளாவிய Mars Wrigley நிறுவனத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

ஆஸ்திரேலிய தொழிற்சங்கங்களின் கவுன்சில் (ACTU) தலைவர் Michele O'Neil ஏப்ரல் மாதம் ஆஸ்திரேலியாவின் உற்பத்தித் துறையில் பெரிய வணிகங்கள் மற்றும் மத்திய அரசாங்கத்தை உள்ளூர் வணிகங்களுக்கு ஆதரவளிக்க அழைப்பு விடுத்தார் என்று குற்றம் சாட்டினார்.

ட்விக்ஸ் இப்போது 'உலகளாவிய சிக்னேச்சர் செய்முறையைப்' பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்படுவதாகவும், ஆஸ்திரேலியர்கள் சுவையில் நுட்பமான மாற்றத்தைக் கவனிப்பார்கள் என்றும் செவ்வாய் கூறியுள்ளது.

ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு காலத்தில் 24,000 டன் எஃகு வேலைகள் இருந்ததாக ஆஸ்திரேலிய உற்பத்தித் தொழிலாளர் சங்கம் (AMWU) மதிப்பிட்டுள்ளது, இப்போது வெறும் 860 டன்கள் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.

'இப்படி இருக்க வேண்டியதில்லை.நாங்கள் அரசாங்கக் கொள்கையை சரியாகப் பெறும்போது, ​​ஆஸ்திரேலியாவில் உற்பத்தி செழித்து வளரும், தற்போது நடைபெற்று வரும் விக்டோரியா ரயில் திட்டங்களில் நாம் பார்த்தோம்.ஆஸ்திரேலிய உற்பத்தி வளர்ச்சிக்கு குறிப்பிடத்தக்க சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளன, மேலும் வரும் ஆண்டுகளில் மக்கள் நம்பக்கூடிய வேலைகளை வழங்குகிறார்கள்,' என்று திருமதி ஓ'நீல் டெய்லி மெயில் ஆஸ்திரேலியாவிடம் கூறினார்.

'கூட்டரசு அரசாங்கம் ஒரு ஒத்திசைவான தொழில் கொள்கை மூலம் ஆஸ்திரேலிய உற்பத்தியை ஆதரித்தால், உள்ளூர் உற்பத்தியாளர்களை ஆதரிக்கும் கொள்முதல் முடிவுகள், மேம்பட்ட தொழில்நுட்பங்களை முன்கூட்டியே ஏற்றுக்கொள்வது மற்றும் வளங்களை ஒருங்கிணைத்தல் மற்றும் உற்பத்தி விநியோகச் சங்கிலிகள்.'

பசிபிக் பிராண்ட்ஸ் உள்ளாடை குழுமம் அதன் ஆடைகளை நியூ சவுத் வேல்ஸில் 2009 வரை உற்பத்தி செய்து சீனாவிற்கு உற்பத்தியை மாற்றியது.

ஜெனரல் மோட்டார்ஸ்-ஹோல்டன் அதன் மெல்போர்ன் ஆலையில் மோட்டார்களை தயாரித்தது, அதே நேரத்தில் 1994 முதல் 2017 வரை அதன் தெற்கு ஆஸ்திரேலிய வசதியில் வாகனங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன. முதல் ஹோல்டன் 1948 இல் மெல்போர்னில் உள்ள ஃபிஷர்மேன்ஸ் வளைவில் உற்பத்தி வரிசையை நிறுத்தியது.

அமெரிக்க வாகன உற்பத்தியாளரின் கிளையான ஃபோர்டு ஆஸ்திரேலியா, 2016 இல் விற்பனை குறைந்ததையடுத்து அதன் விக்டோரியா தளங்களில் உற்பத்தியை நிறுத்தியது.கார்கள் 1925 முதல் நாட்டில் தயாரிக்கப்பட்டன.

ஜப்பானிய கிளையின் கிளையான டொயோட்டா ஆஸ்திரேலியா, 1963 ஆம் ஆண்டு முதல் அல்டோனாவில் உள்ள விக்டோரியா ஆலையில் கார்களை தயாரித்து வருகிறது. நிறுவனம் 2017 இல் உற்பத்தியை நிறுத்தியது.

கடைசியாக ஆஸ்திரேலியாவில் தயாரிக்கப்பட்ட மிட்சுபிஷி கார் 2008 இல் தயாரிக்கப்பட்டது. கிறைஸ்லரின் ஆஸ்திரேலிய உற்பத்தி நடவடிக்கைகளை எடுத்து 28 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு - பிப்ரவரி 2008 இல் அடிலெய்டில் இருந்து வாகனங்களை உற்பத்தி செய்வதை நிறுத்துவதாக மோட்டார் நிறுவனம் அறிவித்தது.

எலக்ட்ரோலக்ஸ் தனது NSW ஆலையில் உற்பத்தியை 2013 இல் நிறுத்திவிட்டு ஆசியா மற்றும் ஐரோப்பாவில் தயாரிப்புகளை தயாரிப்பதாக அறிவித்ததை அடுத்து 2016 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலியாவில் தயாரிக்கப்பட்ட குளிர்சாதனப்பெட்டி கடைசியாக தயாரிக்கப்பட்டது.

இந்த வசதி வெஸ்டிங்ஹவுஸ் மற்றும் கெல்வினேட்டர் உள்ளிட்ட பல்வேறு பிராண்டுகளுக்கு ஒரு நாளைக்கு 1,000 க்கும் மேற்பட்ட குளிர்சாதன பெட்டிகள் மற்றும் உறைவிப்பான்களை தயாரித்தது.

இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு 1996 வரை தைவானுக்கு உற்பத்தியை மாற்றும் வரை சிட்க்ரோம் மெல்போர்னில் வாகனக் கருவிகளைத் தயாரித்தது.

புகைப்படம் எடுக்கும் நிறுவனமான கோடாக், 1965 ஆம் ஆண்டு முதல் ஆஸ்திரேலியாவில் திரைப்படத்தைத் தயாரித்து 2004 ஆம் ஆண்டில் அதன் மெல்போர்ன் ஆலையை மூடியது.

ஏப்ரல் 2019 இல் நாப்பி நிறுவனம் தனது சிட்னி தொழிற்சாலையை ஜூலை மாதத்திற்குள் மூடுவதாக அறிவித்தது.பிராண்டின் நாப்கின்கள் மற்றும் பேன்ட்கள் ஆசியாவில் உற்பத்தி செய்யப்படும்.

suzy@lstchocolatemachine.com

www.lstchocolatemachine.com

wechat/whatsapp:+86 15528001618