آسٽريليا جي چاکليٽ جي ديوي مارس تي اچي نڪتو آهي دريافت ڪرڻ کان پوءِ ملڪ جي ڪجهه مشهور چاڪليٽ بارن کي هاڻي چين ۽ مصر سميت ٻاهرين ملڪن ۾ ٺاهيو وڃي ٿو.

مارس - ملڪ جو ٻيو نمبر وڏو ڪنفيڪشنري ٺاهيندڙ - 40 سالن کان وڌيڪ عرصي تائين آسٽريليا جي مارڪيٽ لاءِ Maltesers، Twix، M&Ms ۽ Snickers سميت برانڊز ٺاهيا آهن.

پر ڊيلي ميل آسٽريليا جي تحقيق مان صرف ٽي مليا آهن مارس جون پراڊڪٽس معياري سپر مارڪيٽ شيلف تي هاڻي دعويٰ ڪئي وئي آهي ته هيٺ ٺاهيو وڃي ٿو.

ٻيون پروڊڪٽس جو چوڻ آهي ته اهي چين، هالينڊ ۽ مصر ۾ ٺاهيا ويا آهن - جڏهن ته ڪجهه به پيداوار جي ملڪ جي وضاحت نه ڪندا.

آسٽريليا جي مارڪيٽ لاءِ ٽوڪس بار آفريڪي ملڪ ۾ پيدا ڪيا ويا آهن - جتي مارس اعلان ڪيو ته اهي 2013 ۾ قاهره ۾ پيداوار واري لائن ٺاهڻ لاءِ 83 ملين ڊالر جي سيڙپڪاري ڪري رهيا آهن.

اهو معلوم ناهي ته اهي پراڊڪٽ ڪيتري عرصي کان ٻاهرين ملڪن ۾ ٺاهيا ويا آهن پر عقاب جي اکين وارن گراهڪ تازو دريافت ڪيو ان کان پهريان دعويٰ ڪئي ته انهن فيس بوڪ تي اصل وانگر ڪجهه به نه چکيو.

چاڪليٽ ٺاهيندڙ مارس چين ۾ پنهنجون ڪجهه مشهور برانڊز ٺاهڻ لاءِ گراهڪن کان ڪاوڙ جو اظهار ڪيو آهي (تصوير ۾ ايم اينڊ ايم بلاڪ، جيڪي چين ۾ ٺهيل آهن)

تصويري: ڊيلي ميل آسٽريليا نيوز رپورٽر برٽني چين مالٽيزر ٽيزر چاکليٽ بار مان لطف اندوز ٿي - جيڪو گذريل سال شروع ڪيو ويو ۽ چين ۾ پڻ تيار ڪيو ويو آهي

مالٽيزر ۽ M&Ms بار - جيڪي عالمي سطح تي 2013 ۽ 2017 ۾ شروع ڪيا ويا - چين ۾ ٺهيل آهن، جيتوڻيڪ کلاسي بال جي شڪل وارا مالٽيسر اڃا تائين وڪٽوريا ۾ مارس جي بيلارٽ سهولت تي ٺاهيا ويا آهن.

ڪمپني پڻ پنهنجي سنيڪر بار جي پيداوار کي هڪ چيني فيڪٽري ڏانهن منتقل ڪيو آهي جڏهن ته بالارٽ ۾ ان جي عام پيداوار واري لائن کي اپڊيٽ ڪيو پيو وڃي.

”بالارٽ ۾ اسان جي ڪارخاني ۾ سنيڪرز لائن هن وقت اپ گريڊ ڪري رهي آهي ۽ سنيڪرز جي پيداوار اسان جي چين جي سهولت تي منتقل ٿي چڪي آهي جڏهن ته اسان اها اهم سيڙپڪاري ڪريون ٿا ،“ مارس آسٽريليا نومبر ۾ هڪ بيان ۾ چيو.

لولي ٺاهيندڙ ايلنس - جنهن جي ڪارخاني ميلبورن ۾ آهي - چوي ٿو ته ان جو 'اجزاء سڄي دنيا جي سپلائرز کان حاصل ڪيو ويو آهي'.

ڊيلي ميل آسٽريليا پاران ڪيل تحقيق ۾ معلوم ٿيو ته مارس جون ڪجهه پروڊڪٽس آسٽريليا ۾ ٺاهيون ويون، باقي مصر، چين (ساڄي) ۽ هالينڊ ۾ تيار ڪيون ويون.

ڪمپنيءَ تي تنقيد ڪندڙ گراهڪ پروڊڪشن کي اوورسيز منتقل ڪندي چيو ته هو ’وڌيڪ نفعي جي ڳولا ۾ آسٽريلوي نوڪريون قربان ڪري رهيا آهن‘

مارس-ريگلي آسٽريليا جي هڪ ترجمان ڊيلي ميل آسٽريليا کي ٻڌايو ته ڪمپني پنهنجي پروڊڪٽس کي مقامي طور تي تيار ڪرڻ لاءِ پرعزم رهي.

'اسان علائقائي وڪٽوريا ۾ اسان جي بيلارٽ ڪارخاني ۾ اسان جي تمام گهڻي پياري مالٽيزر، ايم اينڊ ايم، پوڊس، مارس، ۽ ملڪي واٽ جي شين جي پيداوار جاري رکون ٿا،' ترجمان چيو.

'انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته اسان آسٽريليا ۾ پنهنجون شيون تيار ڪرڻ جاري رکي سگهون ٿا، اسان ڪارخاني ۾ سيڙپڪاري جاري رکون ٿا، ان ۾ اسان جي سنيڪرز جي پيداوار واري لائن ۾ جاري اپ گريڊ شامل آهن.

اهو اچي ٿو جئين 600,000 نوڪريون آسٽريليا ۾ گم ٿي ويون آهن ڪورون وائرس جي وبائي مرض دوران ۽ بيروزگاري جي شرح 6.2 سيڪڙو تائين وڌي وئي آهي.

مشهور برانڊز جي گراهڪ مارس تي الزام لڳايو آهي ته هو آسٽريليا جي نوڪريون قربان ڪري رهيا آهن اعليٰ منافعي جي ڳولا ۾ پيداواري سامان کي ٻاهرين ملڪ منتقل ڪري.

'ڪهڙو خوفناڪ خيال آهي - توهان شايد 10 سينٽ بچايو اهو ڪرڻ لاءِ ... توهان کي آسٽريليا ۾ نوڪريون ڪٽڻ ۾ ڪو مسئلو ناهي صرف ڪجهه سينٽ بچائڻ لاءِ،' مالٽيزر جي هڪ غير مطمئن صارف لکيو.

ٺاهيندڙ M&Ms چاڪليٽ بلاڪ - جيڪو پهريون ڀيرو 2017 ۾ آسٽريليا ۾ لانچ ڪيو ويو ۽ چين ۾ پڻ ٺاهيو ويو - پڻ گراهڪن جي ڪاوڙ کي وڌايو.

مارس آسٽريليا جي ٽوئڪس بار پڻ مصر ۾ ٺاهي وئي آهي ان کان اڳ ۾ ڪمپني جي آسٽريليا جي سهولت تي درآمد ٿيڻ کان اڳ بالارٽ، وڪٽوريا ۾

'نئون ذائقو خوفناڪ آهي.هر ڪو ٻڌائي سگهي ٿو، 'هڪ بحث فورم Whirlpool تي چيو، جڏهن ته هڪ شڪايت ڪئي ته پراڊڪٽ' چاڪليٽ وانگر ذائقو به نه هو.

عقاب جي اکين وارا گراهڪ پڻ محسوس ڪيا آهن مارس جي مالٽيزر بار چين ۾ ٺاهيا ويا آهن بلڪه گهريلو طور تي

مارس پڻ تسليم ڪيو آهي ته آسٽريليا جي ٽويڪس بار کائڻ سان مٺي علاج ۾ هڪ 'ذيلي تبديلي' معلوم ٿيندي.

'Twix هاڻي عالمي دستخطي ريسيپي استعمال ڪندي ٺاهيو ويو آهي ۽ ان جي بسڪيٽ ۾ وڌيڪ اطمينان بخش ڪرنچ آهي، ان سان گڏ چيري، ڪريمي ڪارمل؛هڪ ترڪيب جنهن کي سڄي دنيا ۾ صارفين طرفان پسند ڪيو وڃي ٿو.'

سوشل ميڊيا تي تبصرا ڪندڙ ڪمپني جي چاکليٽ جي معيار کان به متاثر نه هئا، انهي سان گڏ آسٽريليا جي معيشت تي امڪاني اثر

سنيڪرز چيو ته گذريل سال هن پنهنجي سنيڪر بارز جي پيداوار کي هڪ چيني فيڪٽري ڏانهن منتقل ڪيو آهي جڏهن ته بالارٽ، وڪٽوريا ۾ ان جي پيداوار واري لائن کي اپ گريڊ ڪيو پيو وڃي

مارس جي بالارٽ ڪارخاني - جنهن گذريل سال پنهنجي پيداوار جو 40 هون سال ملهايو - عالمي مارس ريگلي ڪمپني جو حصو آهي جنهن جو هيڊ ڪوارٽر آمريڪا ۾ آهي.

آسٽريلوي ڪائونسل آف ٽريڊ يونينز (ACTU) جي صدر مائيڪل اونيل اپريل ۾ آسٽريليا جي پيداوار واري منظر ۾ تبديلي جو الزام وڏن ڪاروبار ۽ وفاقي حڪومت تي لڳايو جنهن کي هن مقامي ڪاروبار جي حمايت ڪرڻ لاءِ چيو آهي.

مارس چيو آهي ته ٽوئڪس هاڻي ’گلوبل دستخطي ريسيپي‘ استعمال ڪندي ٺاهيو پيو وڃي ۽ آسٽريليا وارا ذائقي ۾ معمولي تبديلي محسوس ڪندا

آسٽريليا جي پيداواري ورڪرز يونين (AMWU) جو اندازو آهي ته هڪ ڀيرو آسٽريليا ۾ 24,000 ٽن اسٽيل جو ڪم هو، هاڻي ٻڌايو ويو آهي ته صرف 860 ٽن آهي.

”ضروري نه آهي ته ائين ٿئي.جڏهن اسان کي حڪومت جي پاليسي صحيح ملي ٿي، پيداوار آسٽريليا ۾ ترقي ڪري ٿي، جيئن اسان ڏٺو آهي وڪٽرين ريل منصوبن سان جيڪي هن وقت جاري آهن.آسٽريليا جي پيداوار لاءِ وڏي صلاحيت موجود آهي ۽ ماڻهن کي نوڪريون مهيا ڪرڻ جي لاءِ جيڪي اهي ايندڙ سالن ۾ شمار ڪري سگهن ٿا ،“ محترمه اونيل ٻڌايو ڊيلي ميل آسٽريليا.

'جيڪڏهن وفاقي حڪومت آسٽريليا جي پيداوار جي حمايت ڪري ٿي هڪ مربوط صنعت پاليسي جي ذريعي، خريداري جا فيصلا جيڪي مقامي ٺاهيندڙن جي مدد ڪن ٿا، ترقي يافته ٽيڪنالاجي کي جلد اپنائڻ ۽ وسيلن کي گڏ ڪرڻ ۽ پيداوار جي سپلائي زنجيرن کي.'

پئسفڪ برانڊز انڊر ويئر گروپ 2009 تائين نيو سائوٿ ويلز ۾ پنهنجا ڪپڙا تيار ڪيا جڏهن اها پيداوار چين ڏانهن منتقل ٿي وئي.

جنرل موٽرز-هولڊن پنهنجي ميلبورن پلانٽ ۾ موٽرون تيار ڪيون جڏهن ته گاڏيون ان جي ڏکڻ آسٽريليا جي سهولت تي 1994 کان 2017 تائين پيدا ڪيون ويون. پهرين هولڊن 1948 ۾ ميلبورن جي فشرمين بينڊ ۾ پيداوار واري لائن کي ختم ڪيو.

فورڊ آسٽريليا، يو ايس آٽو ميڪر جي هڪ شاخ، 2016 ۾ وڪٽوريا سائيٽن تي پيداوار بند ڪري ڇڏي سيلز ۾ گهٽتائي کانپوءِ.1925ع کان ملڪ ۾ ڪارون تيار ڪيون ويون.

ٽويوٽا آسٽريليا، جاپاني برانچ جي هڪ شاخ، الٽونا ۾ وڪٽوريا پلانٽ ۾ 1963 کان ڪارون ٺاهي رهيا هئا، ڪمپني 2017 جي پيداوار بند ڪري ڇڏي.

آخري آسٽريليا جي ٺهيل مٽسوبشي ڪار 2008 ۾ ٺاهي وئي هئي. موٽر ڪمپني اعلان ڪيو ته اها ايڊليڊ کان ٻاهر گاڏين جي پيداوار ختم ڪندي فيبروري 2008 - 28 سالن کان پوء هن ڪرسلر جي آسٽريليا جي پيداوار واري عمل کي سنڀاليو.

آخري آسٽريليا جي ٺهيل فرج 2016 ۾ تيار ڪئي وئي هئي جڏهن اليڪٽرولڪس اعلان ڪيو ته اهو 2013 ۾ پنهنجي NSW پلانٽ تي پيداوار بند ڪري ڇڏيندو ۽ ايشيا ۽ يورپ ۾ مصنوعات ٺاهيندو.

اها سهولت ويسٽنگ هائوس ۽ ڪيلوينٽر سميت مختلف برانڊز لاءِ هڪ ڏينهن ۾ 1,000 کان وڌيڪ ريفريجريٽر ۽ فريزر ٺاهيا هئا.

Sidchrome WWII کان پوءِ 1996 تائين ميلبورن ۾ گاڏين جا اوزار ٺاھيا جڏھن ڪمپني تائيوان ڏانھن پيداوار منتقل ڪئي

فوٽوگرافي ڪمپني ڪوڊڪ 1965 کان آسٽريليا ۾ فلم ٺاهڻ کانپوءِ 2004 ۾ پنهنجو ميلبورن پلانٽ بند ڪيو.

نيپي ڪمپني اپريل 2019 ۾ اعلان ڪيو ته اها جولاءِ تائين پنهنجي سڊني جي ڪارخاني کي بند ڪندي.برانڊ جون نيپيون ۽ پتلونون ايشيا ۾ پيدا ڪيون وينديون.

suzy@lstchocolatemachine.com

www.lstchocolatemachine.com

wechat/whatsapp:+86 15528001618