ຊາວອອສເຕຣເລຍໄດ້ພາກັນຕີຊັອກໂກແລັດຍັກໃຫຍ່ໃນດາວອັງຄານ ຫຼັງຈາກໄດ້ຄົ້ນພົບຊັອກໂກແລັດອັນຍອດນິຍົມຂອງບາງປະເທດໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຖືກຜະລິດຢູ່ຕ່າງປະເທດ ລວມທັງໃນປະເທດຈີນ ແລະອີຢິບ.

Mars - ຜູ້ຜະລິດເຂົ້າຫນົມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບສອງຂອງປະເທດ - ໄດ້ສ້າງຍີ່ຫໍ້ລວມທັງ Maltesers, Twix, M&Ms ແລະ Snickers ສໍາລັບຕະຫຼາດອົດສະຕາລີຫຼາຍກວ່າ 40 ປີ.

ແຕ່ການສືບສວນຂອງ Daily Mail ອົດສະຕຣາລີໄດ້ພົບເຫັນພຽງແຕ່ສາມຜະລິດຕະພັນຂອງ Mars ຢູ່ໃນຊັ້ນວາງຂອງຊຸບເປີມາເກັດມາດຕະຖານໃນປັດຈຸບັນອ້າງວ່າຖືກຜະລິດລົງ.

ຜະລິດຕະພັນອື່ນໆເວົ້າວ່າພວກເຂົາໄດ້ຜະລິດຢູ່ໃນປະເທດຈີນ, ເນເທີແລນແລະອີຢິບ - ໃນຂະນະທີ່ບາງຊະນິດບໍ່ໄດ້ລະບຸປະເທດທີ່ຜະລິດ.

ແຖບ Twix ສໍາລັບຕະຫຼາດອົດສະຕາລີແມ່ນຜະລິດຢູ່ໃນປະເທດອາຟຣິກາ - ບ່ອນທີ່ Mars ໄດ້ປະກາດວ່າພວກເຂົາໄດ້ລົງທຶນ 83 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດໃນປີ 2013 ເພື່ອສ້າງສາຍການຜະລິດໃນ Cairo.

ຍັງບໍ່ທັນຮູ້ວ່າຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວໄດ້ຜະລິດຢູ່ໃນຕ່າງປະເທດດົນປານໃດ ແຕ່ລູກຄ້າທີ່ມີສາຍຕານົກອິນຊີໄດ້ຄົ້ນພົບເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ກ່ອນທີ່ຈະອ້າງວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ລົດຊາດຂອງຕົ້ນສະບັບໃນເຟສບຸກ.

ຜູ້ຜະລິດຊັອກໂກແລັດ Mars ໄດ້ກະຕຸ້ນຄວາມໂກດແຄ້ນຈາກລູກຄ້າທີ່ເຮັດບາງຍີ່ຫໍ້ທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດໃນປະເທດຈີນ (ຮູບ M&Ms blocks ທີ່ຜະລິດຢູ່ໃນປະເທດຈີນ)

ຮູບພາບ: ນັກຂ່າວຂອງ Daily Mail ອົດສະຕາລີ Brittany Chain ເພີດເພີນກັບແຖບຊັອກໂກແລັດ Maltesers Teasers - ເຊິ່ງໄດ້ເປີດຕົວໃນປີກາຍນີ້ແລະຍັງຜະລິດຢູ່ໃນປະເທດຈີນ.

Maltesers ແລະ M&Ms bars - ເຊິ່ງໄດ້ເປີດຕົວທົ່ວໂລກໃນປີ 2013 ແລະ 2017 - ແມ່ນຜະລິດໃນປະເທດຈີນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Maltesers ທີ່ມີຮູບຊົງແບບຄລາສສິກແມ່ນຍັງເຮັດຢູ່ທີ່ສະຖານທີ່ Mars' Ballarat ໃນ Victoria.

ບໍລິສັດຍັງໄດ້ປ່ຽນການຜະລິດແຖບ Snickers ຂອງຕົນໄປສູ່ໂຮງງານຈີນໃນຂະນະທີ່ສາຍການຜະລິດປົກກະຕິໃນ Ballarat ກໍາລັງຖືກຍົກລະດັບ.

Mars Australia ກ່າວໃນຖະແຫຼງການໃນເດືອນພະຈິກວ່າ 'ສາຍ Snickers ຢູ່ໂຮງງານຂອງພວກເຮົາໃນ Ballarat ກໍາລັງໄດ້ຮັບການຍົກລະດັບແລະການຜະລິດ Snickers ໄດ້ຍ້າຍໄປທີ່ໂຮງງານຈີນຂອງພວກເຮົາໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາລົງທຶນທີ່ສໍາຄັນນີ້,' Mars Australia ກ່າວໃນຖະແຫຼງການໃນເດືອນພະຈິກ.

ຜູ້ຜະລິດ Lolly Allens - ເຊິ່ງໂຮງງານແມ່ນຢູ່ໃນ Melbourne - ເວົ້າວ່າ 'ສ່ວນປະກອບແມ່ນມາຈາກຜູ້ສະຫນອງທົ່ວໂລກ'.

ການສືບສວນຂອງ Daily Mail ອົດສະຕາລີພົບເຫັນໃນຂະນະທີ່ຜະລິດຕະພັນ Mars ບາງອັນແມ່ນຜະລິດຢູ່ໃນອົດສະຕາລີ, ຜະລິດຕະພັນອື່ນໆແມ່ນຜະລິດຢູ່ໃນອີຢິບ, ຈີນ (ຂວາ) ແລະເນເທີແລນ.

ລູກຄ້າທີ່ວິພາກວິຈານບໍລິສັດທີ່ຍ້າຍການຜະລິດໄປຕ່າງປະເທດກ່າວວ່າພວກເຂົາ "ເສຍສະລະວຽກຂອງອົດສະຕາລີເພື່ອສະແຫວງຫາຜົນກໍາໄລທີ່ສູງຂຶ້ນ"

ໂຄສົກຂອງ Mars-Wrigley Australia ກ່າວຕໍ່ Daily Mail Australia ວ່າບໍລິສັດຍັງຄົງມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຜະລິດຜະລິດຕະພັນພາຍໃນປະເທດ.

ໂຄສົກກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາສືບຕໍ່ຜະລິດ Maltesers, M&Ms, Pods, Mars, ແລະ Milky Way ທີ່ພວກເຮົາຮັກແພງຫຼາຍຂອງພວກເຮົາຢູ່ທີ່ໂຮງງານ Ballarat ຂອງພວກເຮົາໃນພາກພື້ນ Victoria,".

'ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຮົາສາມາດສືບຕໍ່ຜະລິດຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາໃນອົດສະຕາລີ, ພວກເຮົາສືບຕໍ່ລົງທຶນໃນໂຮງງານ, ນີ້ລວມມີການຍົກລະດັບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຕໍ່ສາຍການຜະລິດ Snickers ຂອງພວກເຮົາ.

ມັນມາໃນຂະນະທີ່ 600,000 ວຽກຖືກສູນເສຍໃນທົ່ວປະເທດອົດສະຕາລີໃນລະຫວ່າງການແຜ່ລະບາດຂອງໂຣກ coronavirus ແລະອັດຕາການຫວ່າງງານເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 6.2 ເປີເຊັນ.

ລູກຄ້າຂອງຍີ່ຫໍ້ທີ່ນິຍົມໄດ້ກ່າວຫາ Mars ວ່າໄດ້ເສຍສະລະວຽກຂອງອົດສະຕາລີໃນການສະແຫວງຫາຜົນກໍາໄລທີ່ສູງຂຶ້ນໂດຍການເຄື່ອນຍ້າຍການຜະລິດໄປຕ່າງປະເທດ.

ລູກຄ້າ Maltesers ທີ່ບໍ່ພໍໃຈຄົນນຶ່ງຂຽນວ່າ 'ເປັນຄວາມຄິດທີ່ໜ້າຢ້ານແທ້ໆ - ເຈົ້າອາດຈະເກັບເງິນໄດ້ 10 ເຊັນເພື່ອເຮັດອັນນີ້ ... ເຈົ້າບໍ່ມີບັນຫາທີ່ຈະຕັດວຽກໃນອອສເຕຣເລຍເພື່ອປະຢັດເງິນສອງສາມເຊັນເທົ່ານັ້ນ'.

ຊັອກໂກແລັດ M&Ms ຂອງຜູ້ຜະລິດ - ເຊິ່ງໄດ້ເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດໃນອົດສະຕາລີໃນປີ 2017 ແລະຍັງຜະລິດຢູ່ໃນປະເທດຈີນ - ຍັງໄດ້ດຶງດູດລູກຄ້າ.

ແຖບ Twix ຂອງ Mars Australia ແມ່ນຍັງຜະລິດຢູ່ໃນອີຢິບກ່ອນທີ່ຈະຖືກນໍາເຂົ້າໄປໂຮງງານອົດສະຕາລີຂອງບໍລິສັດໃນ Ballarat, Victoria.

'ລົດຊາດໃຫມ່ແມ່ນຫນ້າຢ້ານ.ທຸກໆຄົນສາມາດບອກໄດ້,' ຄົນ ໜຶ່ງ ກ່າວໃນເວທີສົນທະນາ Whirlpool, ໃນຂະນະທີ່ຄົນ ໜຶ່ງ ຈົ່ມວ່າຜະລິດຕະພັນ 'ບໍ່ມີລົດຊາດຄືກັບຊັອກໂກແລັດ'.

ລູກຄ້າຕານົກອິນຊີຍັງໄດ້ສັງເກດເຫັນແຖບ Maltesers ຂອງດາວອັງຄານແມ່ນຜະລິດຢູ່ໃນປະເທດຈີນຫຼາຍກວ່າພາຍໃນປະເທດ.

Mars ຍັງຍອມຮັບວ່າຊາວອົດສະຕຣາລີທີ່ກິນ Twix bars ຈະກວດພົບ 'ການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍ' ໃນການປິ່ນປົວຫວານ.

'Twix ດຽວນີ້ຖືກຜະລິດໂດຍໃຊ້ສູດລາຍເຊັນທົ່ວໂລກແລະມີຄຣີມທີ່ ໜ້າ ພໍໃຈກວ່າໃນ biscuit, ຄຽງຄູ່ກັບຄາຣາເມລທີ່ແຊບໆ;ສູດອາຫານທີ່ເປັນທີ່ຮັກແພງຂອງຜູ້ບໍລິໂພກທົ່ວໂລກ.'

ນັກສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໃນສື່ສັງຄົມຍັງບໍ່ມີຄວາມປະທັບໃຈຕໍ່ຄຸນນະພາບຂອງຊັອກໂກແລັດຂອງບໍລິສັດຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜົນກະທົບທີ່ອາດມີຕໍ່ເສດຖະກິດອົດສະຕາລີ.

Snickers ກ່າວ​ວ່າ​ປີ​ກາຍ​ນີ້​ໄດ້​ຫັນ​ການ​ຜະ​ລິດ​ແຖບ Snickers ຂອງ​ຕົນ​ໄປ​ເປັນ​ໂຮງ​ງານ​ຜະ​ລິດ​ຂອງ​ຈີນ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ສາຍ​ການ​ຜະ​ລິດ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ Ballarat​, Victoria ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​.

ໂຮງງານ Mars' Ballarat - ເຊິ່ງສະເຫຼີມສະຫຼອງ 40 ປີຂອງການຜະລິດໃນປີກາຍນີ້ - ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງບໍລິສັດ Mars Wrigley ທົ່ວໂລກທີ່ມີສໍານັກງານໃຫຍ່ຢູ່ໃນສະຫະລັດ.

ປະທານສະພາສະຫະພັນການຄ້າອົດສະຕຣາລີ (ACTU) Michele O'Neil ໃນເດືອນເມສາໄດ້ຖິ້ມໂທດໃສ່ການປ່ຽນແປງຂອງສະຖານທີ່ການຜະລິດຂອງອົດສະຕາລີຕໍ່ທຸລະກິດຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະລັດຖະບານກາງທີ່ນາງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຫນັບສະຫນູນທຸລະກິດທ້ອງຖິ່ນ.

Mars ກ່າວວ່າ Twix ໄດ້ຖືກຜະລິດໂດຍໃຊ້ 'ສູດລາຍເຊັນທົ່ວໂລກ' ແລະຊາວອົດສະຕາລີຈະສັງເກດເຫັນການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍໃນລົດຊາດ.

ສະຫະພັນກຳມະກອນການຜະລິດຂອງອົດສະຕຣາລີ (AMWU) ຄາດຄະເນວ່າຄັ້ງໜຶ່ງມີວຽກເຫຼັກກ້າ 24,000 ໂຕນໃນອົດສະຕາລີ, ປະຈຸບັນມີພຽງ 860 ໂຕນ.

'ມັນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນແບບນີ້.ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ຮັບນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ການຜະລິດຈະເລີນເຕີບໂຕໃນອົດສະຕາລີ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນກັບໂຄງການທາງລົດໄຟ Victorian ທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່ໃນປະຈຸບັນ.ມີທ່າແຮງທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການຜະລິດຂອງອົດສະຕຣາລີທີ່ຈະເຕີບໂຕແລະໃຫ້ຄົນມີວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ພວກເຂົາສາມາດນັບໄດ້ໃນຊຸມປີຂ້າງຫນ້າ,' ນາງ O'Neil ກ່າວຕໍ່ Daily Mail Australia.

'ຖ້າລັດຖະບານກາງສະຫນັບສະຫນູນການຜະລິດອົດສະຕາລີໂດຍຜ່ານນະໂຍບາຍອຸດສາຫະກໍາທີ່ສອດຄ່ອງກັນ, ການຕັດສິນໃຈຈັດຊື້ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ຜະລິດທ້ອງຖິ່ນ, ການຮັບຮອງເອົາເຕັກໂນໂລຢີທີ່ກ້າວຫນ້າແລະການເຊື່ອມໂຍງຊັບພະຍາກອນແລະລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງການຜະລິດ.'

ກຸ່ມຊຸດຊັ້ນໃນ Pacific Brands ໄດ້ຜະລິດເຄື່ອງແຕ່ງກາຍຂອງຕົນໃນລັດ New South Wales ຈົນຮອດປີ 2009 ເມື່ອໄດ້ຍ້າຍການຜະລິດໄປຈີນ.

General Motors-Holden ຜະລິດມໍເຕີຢູ່ໃນໂຮງງານ Melbourne ຂອງຕົນໃນຂະນະທີ່ຍານພາຫະນະໄດ້ຖືກຜະລິດຢູ່ໃນໂຮງງານຜະລິດຂອງອົດສະຕາລີໃຕ້ຈາກ 1994 ຫາ 2017. Holden ທໍາອິດໄດ້ມ້ວນອອກຈາກສາຍການຜະລິດຢູ່ທີ່ Fisherman's Bend, ໃນ Melbourne, ໃນປີ 1948.

Ford Australia, ສາຂາຂອງຜູ້ຜະລິດລົດໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດ, ໄດ້ຢຸດການຜະລິດຢູ່ສະຖານທີ່ Victoria ໃນປີ 2016 ຫຼັງຈາກການຂາຍຫຼຸດລົງ.ລົດ​ໄດ້​ຖືກ​ຜະ​ລິດ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ປີ 1925​.

ໂຕໂຍຕ້າອົດສະຕາລີ, ສາຂາຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ໄດ້ຜະລິດລົດໃນໂຮງງານ Victoria ໃນ Altona ນັບຕັ້ງແຕ່ 1963. ບໍລິສັດໄດ້ຢຸດເຊົາການຜະລິດ 2017.

ລົດ Mitsubishi ທີ່ຜະລິດຈາກອົດສະຕຣາລີຄັ້ງສຸດທ້າຍແມ່ນຜະລິດໃນປີ 2008. ບໍລິສັດມໍເຕີປະກາດວ່າມັນຈະຢຸດການຜະລິດລົດອອກຈາກ Adelaide ໃນເດືອນກຸມພາ 2008 – 28 ປີຫຼັງຈາກໄດ້ຄອບຄອງການດໍາເນີນງານການຜະລິດ Chrysler ຂອງອົດສະຕາລີ.

ຕູ້ເຢັນສຸດທ້າຍທີ່ຜະລິດຈາກອົດສະຕາລີໄດ້ຖືກຜະລິດໃນປີ 2016 ຫຼັງຈາກ Electrolux ປະກາດວ່າມັນຈະຢຸດການຜະລິດຢູ່ໂຮງງານ NSW ໃນປີ 2013 ແລະເຮັດໃຫ້ຜະລິດຕະພັນຢູ່ໃນອາຊີແລະເອີຣົບ.

ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວໄດ້ຜະລິດຕູ້ເຢັນແລະຕູ້ແຊ່ແຂງຫຼາຍກວ່າ 1,000 ໜ່ວຍຕໍ່ມື້ສໍາລັບຍີ່ຫໍ້ຕ່າງໆລວມທັງ Westinghouse ແລະ Kelvinator.

Sidchrome ຜະລິດເຄື່ອງມືລົດຍົນໃນ Melbourne ຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງຈົນເຖິງປີ 1996 ເມື່ອບໍລິສັດໄດ້ຍ້າຍການຜະລິດໄປໄຕ້ຫວັນ.

ບໍລິສັດຖ່າຍຮູບ Kodak ໄດ້ປິດໂຮງງານ Melbourne ຂອງຕົນໃນປີ 2004 ຫຼັງຈາກການຜະລິດຮູບເງົາໃນອົດສະຕາລີຕັ້ງແຕ່ປີ 1965.

ບໍລິສັດ nappy ໄດ້ປະກາດໃນເດືອນເມສາ 2019 ວ່າມັນຈະປິດໂຮງງານ Sydney ພາຍໃນເດືອນກໍລະກົດ.nappies ແລະ pants ຂອງຍີ່ຫໍ້ຈະຜະລິດຢູ່ໃນອາຊີ.

suzy@lstchocolatemachine.com

www.lstchocolatemachine.com

wechat/whatsapp:+86 15528001618